Este recurso nunca foi documentado.
Uma pessoa — uma agência, um consultor, um sócio de duas empresas — pode ter acesso a mais de uma conta com o mesmo login.

Como trocar
O seletor de empresa abre num painel, por cima da tela em que você está. Escolha a conta e pronto.
O papel é por empresa
Você pode ser administrador numa e atendente em outra. O papel não viaja junto.
Os dados não se misturam
Cada conta tem os contatos, as conversas, os funis e os números dela. Trocar de empresa é trocar de CRM.
Como alguém ganha acesso a uma segunda conta
Pelo Convidar da tela de Usuários daquela conta, com o e-mail que ela já usa. Veja Usuários da equipe.
Sair de uma empresa
O administrador daquela conta remove o acesso. A sua identidade e o seu acesso às outras continuam intactos.